ngilizce eviri Testleri Ana Sayfas

TEST 11

1) . A new student feels lonely at first.
A) Yeni renciler ilk bata kendilerini yalnz hissederler.
B) Yalnzlk okula ilk defa gelen rencilerce hissedilir.
C) Yalnz bir renci kendini mutsuz hisseder.
D) Yeni bir renci balangta kendini yalnz hisseder.
E) Kendini yalnz hissedenler yeni rencilerdir.

2) . Most metals conduct heat better than wood.
A) ou metaller sy tahtadan daha iyi geirir.
B) Metallerin bir ksm sy tahtadan iyi geirir.
C) Tahtalar metallerden daha iyi geirgendir.
D) ou metaller tahta kadar iyi iletkendir.
E) Tahtalar ou zaman metallerden daha iyi s geirir.

3) . Neil Armstrong walked on the moon first.
A) Neil Armstrong ayda ilk yryen kiidir.
B) Neil Armstrong nce ayda yrd.
C) Neil Armstrong ayda nce yrd
D) nce ayda Neil Armstrong yrd.
E) nce ayda yryen kii Neil Armstrong'dur.

4) . Ice melts in hot water.
A) Buz scak suda eriyor.
B) Buz scak suda erir.
C) Buz scakta erir.
D) Buz scakta erirmi
E) Buz scak suda erirmi.

5) . The school is closing an hour later than usual tomorrow
A) Okulu yarn bir saat ge tat etmeyi dnyoruz.
B) Yarn okul kapanma saati bir saat ileriye alnd.
C) Yarn okul her zamankinden bir saat ge kapanacak
D) Okul yarn bir saat ge kapanacak
E) Yarndan itibaren okul bir saat ge kapanacak

6) . Academic attainment was measured by the degree of success in the requisite tests and examinations of the students' own faculties.
A) rencinin kendi yeteneklerinin lld zorunlu test ve snavlar onun akademik baarsn belirlemeye yarar.
B) Akademik baar, rencinin kendi yeteneklerinin lld zorunlu test ve snavlardaki baar derecesiyle llrd.
C) Akademik baar iin rencinin zorunlu test ve snavlar baar ile vermesi gerekir.
D) renci kendi yeteneklerinin lld zorunlu test ve snavlarda akademik baarsnn yetenekleriyle uyumunu anlar.
E) rencinin yeteneklerinin lld zorunlu akademik test ve snavlar rencinin baar derecesiyle llr.


7) . It is clear that English is necessary for the majority of students for many purposes apart from reading textbooks.
A) ngilizce'nin rencilerin ou iin ders kitaplar okumann dnda pek ok ama iin gerekli olduu aktr.
B) ngilizce ders kitaplar okumann pek ok amac vardr.
C) Ders kitaplar okumann dnda da ngilizce'nin renciler iin gerekli olduu aktr.
D) Ak olan udur ki, ngilizce, ders kitaplar okumann dnda da ok yararldr.
E) Yararl olan ngilizcenin ders kitaplarnn dnda da kullanlmasdr.

8) . An observer will not see a rainbow unless there are drops of water suspended in the air.
A) Gkkua, havada kalm su damlacklar yoksa gzlemciler tarafndan grlemez.
B) Havada asl kalm su damlacklar gkkuann grlmesini salar.
C) Bir gzlemci, havadaki su damlacklar sayesinde gkkuan grebilir.
D) Bir gzlemcinin gkkuan grmek iin havadaki su damlacklarnn yardmna ihtiyac vardr.
E) Bir gzlemci, havada asl kalm su damlacklar yoksa gkkua gremez.

9) . In August 1941, determined that her son would have piano lessons, Linda took to the fields to pick beans.
A) 1941 yIlnn Austosunda, Linda olunun piyano dersi vermesinde kararl bir biimde fasulye tarlalar satn ald.
B) 1941 ylnn Austosunda, Linda oluna piyano almak iin fasulyeleri tarlalara tad.
C) 1941 ylnn Austosunda, Linda oluna piyano dersi aldrtmakta kararl olarak fasulye toplamak zere tarlalarn yolunu tuttu,
D) Austos 1941 'de Linda tarlalarda fasulye toplayarak para kazanmaya karar verip oluna piyano dersi aldrmak
istedi.
E) 1941 Austosunda Linda oluna piyano dersleri aldrmaya karar vererek tarla satn ald ve fasulye toplamaya balad.

10) . You can make analyses by making changes in the program.
A) Analizler yapmak istiyorsanz programda deiiklik yapmalsnz.
B) Programdaki deiiklikleri yapmak iin analiz gereklidir.
C) Programdaki deiiklikler iin analiz gerekli olabilir.
D) Programda deiiklik yaparak analizler yapabilirsiniz.
E) Programlarda deiiklik yaparak analiz yapabilirsiniz.



11) . Microwave cooking of vegetables preserves nutritious materials such as vitamin C much better than boiling them in water.
A) Sebzelerin kk dalgalarla piirilmesindense suda halanmalar C vitaminini arttrr.
B) Sebzelerin mikrodalga ile piirilmesi C vitamini gibi besin maddelerini suda halanmaktan daha iyi korur.
C) Mikrodalga C vitaminli besleyici maddeleri suda halamaktan daha iyi piirir.
D) Sebzelerden C vitamini ihtiyacn mikrodalga ile piirerek karlarz.
E) Suda halayacak yerde C vitaminli sebzeleri mikrodalga ile piirerek daha iyi koruruz.

12) . The more he attempted to overcome his shyness, the more overwhelmed he felt.
A) Utangal, kendisini yenmek iin gsterdii abalarn ie yaramadn hissetmesine neden oldu.
B) Utangaln yenmek iin ne kadar abaladysa kendisini o kadar yenik hissetti.
C) Utangaln yenmek iin ne kadar abaladysa da beceremedi.
D) Utancn daha fazla yendike kendisini zafer kazanm gibi dnd.
E) Daha fazla utangaln sonucu olarak kendisini daha da yenilmi hissetti.

13) . For years, former advertising executive John Feight had spent evenings and weekends painting pictures.
A) Reklamc John Feight gece ve hafta sonlarn yllardr resim yaparak geiriyor.
B) Yllarca, eski reklam mdr John Feight gecelerini ve hafta sonlarn resime ayrmt.
C) Eski reklam mdr John Feight uzun yllar gecelerini ve hafta sonlarn yal boya resim yaparak geirmiti.
D) Eski reklam mdr John Feight, yllarca, gece gndz demeden boyayla urat.
E) Yllardr, reklamc John Feight gecelerini ve hafta sonlarn boyalarla uraarak geiriyor.

14) . Every mother gazes in wonderment at the marvel that she has given birth to.
A) Her anne dourduu o harika eye bakarak hayranlk duyar.
B) Her anne dourduu ocua bakmakla ykmldr.
C) Annelerin hepsine ocuk dourduklar iin hayranlkla baklr.
D) Her anne dourduu o harika eyi hayran hayran seyreder.
E) Annelerin hepsine dourduklar ey harika gelir.

15) . A frequency changer is a machine designed to receive power at one.frequency and deliver it at another frequency.
A) Frekans deitirici, bir frekansta g almak ve bunu bir baka frekansa aktarmak iin tasarlanm olan bir makinadr.
B) Frekansta g almak iin tasarlanm bir makina olan frekans deitirici baka frekansa g aktarmak iin tasarlanmtr.
C) Baka frekansa g aktarmak iin tasarlanm g deitiricisi frekans deitirici diye bilinir.
D) G almak ve aktarmak iin tasarlanm makinaya frekans deitiricisi denir.
E) Frekans deitirici makinalar bir frekanstan g alarak bunu baka frekanslara aklanlar.

16) . A stethoscope is an instrument for studying sound generated inside the human body.
A) Hastalarn iinden gelen sesleri dinlemek iin stetoskop'a ihtiya vardr.
B) Stetoskop, insan vcudunda oluan sesleri incelemek iin kullanlan bir alettir.
C) Organlarmzdaki hastalklardan kaynaklanan sesleri stetoskop aracl ile duyabiliriz.
D) Stetoskop hastalarn organlarndan gelen deiik sesleri duymamza yardm eder.
E) Eer organlarnzn sesini duymak istiyorsanz stetoskop kullanmalsnz.

17) . Each family of bees makes up one colony or group, and each group inhabits a hive.
A) Her ar ailesi bir koloni veya grup oluturur ve her grup da bir kovanda yaar.
B) Kovanlarda yaayan arlar kendi ailelerini kurarlar ve koloniler oluturulan
C) Koloniler oluturmak iin kovanlarda yaayan arlarn herbirinin kendi ailesi vardr.
D) Herbir ar ailesi koloniler halinde kovanda yaamay tercih ederler.
E) Koloniler ve gruplar halinde yaayan ar aileleri hep birlikte kovanlar yaparlar.

18) . An orbit in which the satellite travels round the earth once every 24 hours is known as a stationary orbit.
A) 24 saatte bir dnyann evresini dolaan uydu sabit yrnge olarak bilinir.
B) Uydunun her 24 saatte bir dnyann evresini dolat yrnge sabit yrnge olarak bilinir.
C) Sabit yrnge olarak bilinen uydu dnyann evresini 24 saatte bir dolar.
D) Uydu dnyann evresini 24 saatte bir dolar ve buna sabit yrnge denir.
E) Uydunun sabit yrngenin evresini 24 saatte dolat dnyaca bilinir.

19) . Sanki uzmanm gibi konuuyorsun.
A) You wouldn't talk to him if he were not an expert.
B) Unless he is an expert, you don't talk to him.
C) You are talking as if you were an expert.
D) You are talking to her as if she were an expert.
E) Although she is not an expert, you're talking to her.

20) . Very few events can be more frightful than a nuclear war.
A) Nkleer savatan daha rktc pek az olay var.
B) Pek az olay bir nkleer savatan daha rktc olabilir.
C) Var olan olaylardan daha rktc olan nkleer savatr.
D) Nkleer savatan daha rktc olan eyler de vardr.
E) Var olan pekok ey nkleer savatan daha da rktcdr.

21) . Elements are chemical substances that cannot be broken down into anything simpler by chemical means.
A) Kimyasal maddeler olan elementler daha basit eylere blnemeyen kimyasal maddelerdir.
B) Basit eylere blnemeyen kimyasal maddeler elementlerdir,
C) Kimyasal yollarla daha basit elementlere blnemeyen eylere element denir.
D) Elementler, kimyasal yollarla daha basit eylere blnemeyen kimyasal maddelerdir.
E) Elementler, daha basit eylere kimyasal yollarla blnemezler ve bunlar kimyasal maddelerdir.

22) . Manufacturers often spend large sums of money on advertisements.
A) malatlar ska reklama byk miktarlarda para harcarlar.
B) malatlarn byk miktarlarda harcadklar para reklam iindir.
C) Reklam iin imalatlar ska byk miktarda para harcarlar.
D) Para, imalatlarn ska reklam iin byk miktarlarda harcadklar eydir.
E) Byk miktarda imalatlar reklam iin para harcarlar.

23) . Many students become members of academic societies and sports clubs at universities and take part in their activities.
A) rencilerin birou niversitedeki etkinliklere katlmak iin akademik topluluklarna ve spor klbne ye olurlar,
B) niversitelerdeki etkinliklere katlmak iin rencilerin hemen hemen hepsi onlarn akademik topluluklarna ve spor klplerine ye olurlar,
C) Pekok renci, niversitelerin akademik topluluklarna ve spor klplerine ye olurlar ve onlarn etkinliklerine katlrlar,
D) Pekok renci, niversite spor klplerine ye olurlar ve onlarn etkinliklerine katlrlar,
E) Etkinliklerine katlmak iin pekok renci niversitelerin akademik topluluklarna ve spor klplerine ye olurlar,

24) . The research covers all the area it has aimed to and is an exemplary piece of work.
A) Aratrma, arzulanan btn araziyi kapsamtr.ve rnek bir almadr,
B) Aratrma kapsanan araziyi btnyle incelemitir ve rneklerle bezenmitir.
C) Bu aratrma btn konularda rnekler vererek iyi bir ama dorultusunda oluturulmutur.
D) Bu aratrma amalad btn konular kapsamaktadr ve rnek bir almadr,
E) Bu aratrmayla rnek bir alma yaplmtr ve btn konular kapanmtr.

25) . Two electrons rotating in opposite directions pull each other just as two magnets with opposite poles do.
A) Zt ynde dnen iki elektron, kart kutuplu iki mknats gibi birbirini eker.
B) Ayn ynde dnen elektronlar, iki mknats gibi birbirini eker.
C) Zt ynde dnen elektronlar, mknats gibi birbirlerini iter.
D) Ayn ynde dnen iki elektron, kart kutuplu iki mknats gibi birbirini eker.
E) Zt ynde dnen iki elektron, kart kutuplu iki mknats gibi birbirini iter.

Menu

eviri Formlar

evirmenlik bavurusu

Copyright Designed by ingilizce eviri sitemap