İngilizce Türkçe Sözlük

Aradığınız Türkçe terimin İngilizce karşılığını bulun.

Türkçe → İngilizce arama

İngilizce tetikte ne demek?

tetikte için İngilizce karşılıklar aşağıda listelenmiştir. Uygun olduğunda kullanım alanı etiketi sonuç kartında gösterilir.

Reklam
Sözlük açıklaması

tetikte Ne demek?

Açıklama: Tetikte, Türkçede dikkat kesilmiş, hazırlıklı ve olası bir gelişmeye karşı beklemede olma hâlini anlatır. İngilizceye aktarılırken en yakın karşılık on alert, vigilant olabilir; ancak kelimenin günlük, teknik, tarihî veya mecaz kullanımı çeviriyi değiştirebilir. Bu nedenle kısa açıklama anlam merkezli okunmalıdır. Bu tür kısa sözlük açıklamalarında amaç kelimenin hangi durumda neyi anlattığını hızlıca göstermek ve yanlış çağrışımları azaltmaktır.

Sözlük sonuçları

Önce tam eşleşme, sonra başlayan ve içinde geçen sonuçlar listelenir
26  sonuç bulundu
Tam eşleşme öncelikli Kategori bilgisi destekli

Tetikte Türkçe terim

Tam eşleşme · genel
Türkçe

Tetikte

⇄
İngilizce

On the alert

Tetikte Türkçe terim

Tam eşleşme · genel
Türkçe

Tetikte

⇄
İngilizce

On one's toes

Tetikte Türkçe terim

Tam eşleşme · genel
Türkçe

Tetikte

⇄
İngilizce

Att cock

TETİKTE OLMA Türkçe terim

Kelimeyle başlayan · genel
Türkçe

TETİKTE OLMA

⇄
İngilizce

ALERT

tetikte olarak Türkçe terim

Kelimeyle başlayan · genel
Türkçe

tetikte olarak

⇄
İngilizce

alertly

i., f. tufek tetigi; mak. zemberegi serbest birakmaya mahsus cihaz; durtu; f. baslatmak. trigger man A.B.D., (argo) cinayet islemeyi uzerine alan gangster. quick on the trigger eli tetikte; hazircevap, kafasi cabuk isler. Türkçe terim

İçinde geçen · genel
Türkçe

i., f. tufek tetigi; mak. zemberegi serbest birakmaya mahsus cihaz; durtu; f. baslatmak. trigger man A.B.D., (argo) cinayet islemeyi uzerine alan gangster. quick on the trigger eli tetikte; hazircevap, kafasi cabuk isler.

⇄
İngilizce

trigger

f., i. kabugunu soymak; derisini yuzmek; kabugu veya derisi soyulmak (gunes yanigindan); k.dili soyunmak; i. meyva veya sebze kabugu. keep one's eyes peeled tetikte olmak. peel off askeri ucuslarda gruptan ayrilip inise gecmek. peeling i. soyulmus kabuk. Türkçe terim

İçinde geçen · gıda
Türkçe

f., i. kabugunu soymak; derisini yuzmek; kabugu veya derisi soyulmak (gunes yanigindan); k.dili soyunmak; i. meyva veya sebze kabugu. keep one's eyes peeled tetikte olmak. peel off askeri ucuslarda gruptan ayrilip inise gecmek. peeling i. soyulmus kabuk.

⇄
İngilizce

peel