Türkçe → İngilizce arama

İngilizce olmaması ne demek?

olmaması için İngilizce karşılıklar aşağıda listelenmiştir. Uygun olduğunda kullanım alanı etiketi sonuç kartında gösterilir.

Reklam

Sözlük açıklaması

olmaması Ne demek?

Açıklama: Olmaması, Olmaması Türkçede belirli bir kavramı, durumu veya özel alan terimini karşılayan tek kelimelik arama ifadesidir. Günlük kullanımda temel anlamı öne çıkarken, uzmanlık metinlerinde daha dar ve teknik bir karşılık kazanabilir. Çeviride çoğunlukla “context-dependent equivalent” anlam alanıyla karşılanır. Bu nedenle kelime tek başına değerlendirilirken hem sözlük anlamı hem de kullanım alanı birlikte düşünülmelidir.

Sözlük sonuçları

Önce tam eşleşme, sonra başlayan ve içinde geçen sonuçlar listelenir

Olmaması Türkçe terim

Tam eşleşme · genel

Türkçe

⇄

İngilizce

Olmaması sebebiyle Türkçe terim

Kelimeyle başlayan · genel

Türkçe

Olmaması sebebiyle

⇄

İngilizce

süt olmaması Türkçe terim

İçinde geçen · gıda

Türkçe

süt olmaması

⇄

İngilizce

Rekabetin olmaması Türkçe terim

İçinde geçen · genel

Türkçe

Rekabetin olmaması

⇄

İngilizce

Absence of concurrence

Çoğunluğun olmaması Türkçe terim

İçinde geçen · genel

Türkçe

Çoğunluğun olmaması

⇄

İngilizce

Absence of majority

TEDAVİNİN UYGUN OLMAMASI Türkçe terim

İçinde geçen · genel

Türkçe

TEDAVİNİN UYGUN OLMAMASI

⇄

İngilizce

CONTRAINDICATION

abone hizmetinin olmaması Türkçe terim

İçinde geçen · genel

Türkçe

abone hizmetinin olmaması

⇄

İngilizce

absent subscriber service

bir ya da iki ayağın olmaması Türkçe terim

İçinde geçen · genel

Türkçe

bir ya da iki ayağın olmaması

⇄

İngilizce

göz kapağının kısmen olmaması Türkçe terim

İçinde geçen · genel

Türkçe

göz kapağının kısmen olmaması

⇄

İngilizce

Dava dilekçesinin açık olmaması Türkçe terim

İçinde geçen · hukuk

Türkçe

Dava dilekçesinin açık olmaması

⇄

İngilizce

The petition being unclear

Tüzüğe/usule uygun olup olmaması Türkçe terim

İçinde geçen · genel

Türkçe

Tüzüğe/usule uygun olup olmaması

⇄

İngilizce

Geminin sefere elverişli olmaması. Türkçe terim

İçinde geçen · genel

Türkçe

Geminin sefere elverişli olmaması.

⇄

İngilizce

ben de öyle olmaması gerektiğini düşünüyorum Türkçe terim

İçinde geçen · genel

Türkçe

ben de öyle olmaması gerektiğini düşünüyorum

⇄

İngilizce

I should think not

yapışık ikizlerde baş,göğüs ve karnın olmaması Türkçe terim

İçinde geçen · genel

Türkçe

yapışık ikizlerde baş,göğüs ve karnın olmaması

⇄

İngilizce

acehalogasteria

kılıfın dairesel olmaması, dairesel olmayan kılıf Türkçe terim

İçinde geçen · genel

Türkçe

kılıfın dairesel olmaması, dairesel olmayan kılıf

⇄

İngilizce

cladding noncircularity

Basınç ve sıcaklık gradyanları arasında fark olmaması. Türkçe terim

İçinde geçen · fizik

Türkçe

Basınç ve sıcaklık gradyanları arasında fark olmaması.

⇄

İngilizce

EQUILIBRIUM,INDIFFERENT

Kabarma alçalmada suların sakin olması,akıntı olmaması.Durgun su. Türkçe terim

İçinde geçen · genel

Türkçe

Kabarma alçalmada suların sakin olması,akıntı olmaması.Durgun su.

⇄

İngilizce

bir ulusal paranın diğer paralara veya altına dönüştürülebilir olmaması Türkçe terim

İçinde geçen · finans/muhasebe

Türkçe

bir ulusal paranın diğer paralara veya altına dönüştürülebilir olmaması

⇄

İngilizce

irredeemable money

Mutlak tam ziya.Geminin tamamen zayi olması,tamirinin hiç söz konusu olmaması Türkçe terim

İçinde geçen · finans/muhasebe

Türkçe

Mutlak tam ziya.Geminin tamamen zayi olması,tamirinin hiç söz konusu olmaması

⇄

İngilizce

ABSOLUTE TOTAL LOSS

Gemilerin satış anlaşmalarında tedbir,ipotek vb. borçların gemi üzerinde olmaması koşulu. Türkçe terim

İçinde geçen · denizcilik

Türkçe

Gemilerin satış anlaşmalarında tedbir,ipotek vb. borçların gemi üzerinde olmaması koşulu.

⇄

İngilizce

FREE FROM INCUMBRANCES

avuç içi kadar, çok darıskal oda;ayak koymaya boş yer yoktur;boş yerin olmaması;nereninse basırık olması Türkçe terim

İçinde geçen · genel

Türkçe

avuç içi kadar, çok darıskal oda;ayak koymaya boş yer yoktur;boş yerin olmaması;nereninse basırık olması

⇄

İngilizce

not enough room to swing a cat

1)Yükün kendi kusurlarından dolayı akma,kırılma muafiyeti.Bu durumda geminin kusuru olmaması lazımdır. 2)İstif kaybı. 3)Kopma. Türkçe terim

İçinde geçen · genel

Türkçe

1)Yükün kendi kusurlarından dolayı akma,kırılma muafiyeti.Bu durumda geminin kusuru olmaması lazımdır. 2)İstif kaybı. 3)Kopma.

⇄

İngilizce

Pusulanın baş kıç hattı üzerinde olmaması yada geminin sancak,iskele parçalarının eşit yapılmaması nedeni ile manyetik pusulada oluşan değişmez sapma. Türkçe terim

İçinde geçen · fizik

Türkçe

Pusulanın baş kıç hattı üzerinde olmaması yada geminin sancak,iskele parçalarının eşit yapılmaması nedeni ile manyetik pusulada oluşan değişmez sapma.

⇄

İngilizce

CONSTANT DEVIATION

1)Kurtarma gemisinin pervanesiyle,oturan geminin yüzeceği tarafa doğru deniz dibini taraması. 2)Demirde yeterli kaloma olmaması nedeniyle demirin taraması. Türkçe terim

İçinde geçen · coğrafya/jeoloji

Türkçe

1)Kurtarma gemisinin pervanesiyle,oturan geminin yüzeceği tarafa doğru deniz dibini taraması. 2)Demirde yeterli kaloma olmaması nedeniyle demirin taraması.

⇄

İngilizce

Dikkatsiz ambar kapamalar,vardavele,puntellerin yerinde olmaması veya iskele altına ağ konulmaması gibi durumlarda gemi adamları için tehlikeli olan durumlar. Türkçe terim

İçinde geçen · bilgisayar

Türkçe

Dikkatsiz ambar kapamalar,vardavele,puntellerin yerinde olmaması veya iskele altına ağ konulmaması gibi durumlarda gemi adamları için tehlikeli olan durumlar.

⇄

İngilizce

Sigorta poliçesinde kullanılan bu deyim ile ''poliçe müddeti içinde geminin tam ziya olmaması şartı'' ifade edilir.'return clause' için gerekli olan bir koşuldur. Türkçe terim

İçinde geçen · genel

Türkçe

Sigorta poliçesinde kullanılan bu deyim ile ''poliçe müddeti içinde geminin tam ziya olmaması şartı'' ifade edilir.'return clause' için gerekli olan bir koşuldur.

⇄

İngilizce

Biriken saatler.Bazı navlun anlaşmalarında gemi,belirtilen hazırlık gününde yüklemeye hazır olmaması halinde kiracıların accumulatıve hours'a hakları olduğu koşulu. Türkçe terim

İçinde geçen · denizcilik

Türkçe

Biriken saatler.Bazı navlun anlaşmalarında gemi,belirtilen hazırlık gününde yüklemeye hazır olmaması halinde kiracıların accumulatıve hours'a hakları olduğu koşulu.

⇄

İngilizce

HOURS ACCUMULATIVE

Patenta.Sahil sağlık dairesi tarafından kaptana verilen tıbbi sertifika.Bu sertifikada liman ve gemi personelinin sağlık durumu bildirilir.Sari hastalığın olmaması yada olabileceği hallerde bu belge 'clean-temiz','foul-bulaşıcı','suspected-şüpheli' Türkçe terim

İçinde geçen · tıp/sağlık

Türkçe

Patenta.Sahil sağlık dairesi tarafından kaptana verilen tıbbi sertifika.Bu sertifikada liman ve gemi personelinin sağlık durumu bildirilir.Sari hastalığın olmaması yada olabileceği hallerde bu belge 'clean-temiz','foul-bulaşıcı','suspected-şüpheli'

⇄

İngilizce

Deniz sigortaları anlaşmalarına konulan bu kloz ile gemi sahibinin gereken önemi göstermede bir kusuru olmaması kaydı ile,çalıştırdığı yada çalıştırmadığı adamların kusurlarından,ihmallerinden,şaft kırılmalarından,kazan patlamalarından vb. olaylardan Türkçe terim

İçinde geçen · denizcilik

Türkçe

Deniz sigortaları anlaşmalarına konulan bu kloz ile gemi sahibinin gereken önemi göstermede bir kusuru olmaması kaydı ile,çalıştırdığı yada çalıştırmadığı adamların kusurlarından,ihmallerinden,şaft kırılmalarından,kazan patlamalarından vb. olaylardan

⇄

İngilizce

NEGLIGENCE CLAUSE

Kançello.Geminin anlaşmada belirtilen tarihde hazır olmaması halinde yük sahibinin yada kiracının anlaşmayı feshedebileceği tarih.Geminin yüklemeye hazır olacağı son tarih.Gemi bu tarihte hazır olmadığı takdirde yük sahibinin (yada kiracının) anlaşmayı Türkçe terim

İçinde geçen · denizcilik

Türkçe

Kançello.Geminin anlaşmada belirtilen tarihde hazır olmaması halinde yük sahibinin yada kiracının anlaşmayı feshedebileceği tarih.Geminin yüklemeye hazır olacağı son tarih.Gemi bu tarihte hazır olmadığı takdirde yük sahibinin (yada kiracının) anlaşmayı

⇄

İngilizce

CANCELLING DATE