İngilizce Türkçe Sözlük

Aradığınız Türkçe terimin İngilizce karşılığını bulun.

Türkçe → İngilizce arama

İngilizce hazırlanmış ne demek?

hazırlanmış için İngilizce karşılıklar aşağıda listelenmiştir. Uygun olduğunda kullanım alanı etiketi sonuç kartında gösterilir.

Reklam
Sözlük açıklaması

hazırlanmış Ne demek?

Açıklama: Hazırlanmış, daha önce düzenlenmiş, kurulmuş, pişirilmiş, yazılmış ya da kullanıma hazır hâle getirilmiş şeyleri anlatır. Planlanmış iş, hazırlanmış dosya veya hazırlanmış yemek gibi kullanılır. İngilizcede “prepared”, “ready”, “arranged” veya “drafted” karşılıkları bulunur.

Sözlük sonuçları

Önce tam eşleşme, sonra başlayan ve içinde geçen sonuçlar listelenir
35  sonuç bulundu
Tam eşleşme öncelikli Kategori bilgisi destekli

HAZIRLANMIŞ Türkçe terim

Tam eşleşme · genel
Türkçe

HAZIRLANMIŞ

⇄
İngilizce

PREPARED

Gıda mamulleri (pirinçten elde edilen, kakao içeren) - ön pişirme yapılmış veya başka şekilde hazırlanmış tahıl taneleri (mısır hariç) Türkçe terim

İçinde geçen · gıda
Türkçe

Gıda mamulleri (pirinçten elde edilen, kakao içeren) - ön pişirme yapılmış veya başka şekilde hazırlanmış tahıl taneleri (mısır hariç)

⇄
İngilizce

Food products (produced from rice, including cacao) - grain granules, pre-cooked or prepared in other way (excluding maize)

Başka şekilde hazırlanmış veya korunmuş diğer balıklar, bütün veya parçalar halinde (doğranmış/kıyılmış ürünler ve hazır yemekler hariç) Türkçe terim

İçinde geçen · gıda
Türkçe

Başka şekilde hazırlanmış veya korunmuş diğer balıklar, bütün veya parçalar halinde (doğranmış/kıyılmış ürünler ve hazır yemekler hariç)

⇄
İngilizce

Other fish, prepared or preserved, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)

Diğer - sirke veya asetik asit kullanılarak hazırlanmış veya saklanmış meyveler, sebzeler, fındık - ceviz gibi kuru yemişler ve diğer bitkilerin yenilebilir kısımları Türkçe terim

İçinde geçen · gıda
Türkçe

Diğer - sirke veya asetik asit kullanılarak hazırlanmış veya saklanmış meyveler, sebzeler, fındık - ceviz gibi kuru yemişler ve diğer bitkilerin yenilebilir kısımları

⇄
İngilizce

Other; fruits, vegetables, dried fruits and nuts like nuts and walnut , prepared or preserved by vinegar or acetic acid and edible parts of other vegetables

Gıda mamulleri (pirinçten elde edilen, diğer) - ön pişirme yapılmış veya başka şekilde hazırlanmış tahıl taneleri (mısır ve pirinçten elde edilen, kakao içerenler hariç) Türkçe terim

İçinde geçen · gıda
Türkçe

Gıda mamulleri (pirinçten elde edilen, diğer) - ön pişirme yapılmış veya başka şekilde hazırlanmış tahıl taneleri (mısır ve pirinçten elde edilen, kakao içerenler hariç)

⇄
İngilizce

Food products (produced from rice, other) - grain granules, pre-cooked or prepared in other way (excluding cocoa, obtained from maize and rice)

Patates, dondurulmuş (hazırlanmış veya korunmuş) (yağda kısmen veya tamamen pişirildikten sonra dondurulan patatesler dahil; sirke veya asetik asit ile hazırlananlar hariç) Türkçe terim

İçinde geçen · kimya
Türkçe

Patates, dondurulmuş (hazırlanmış veya korunmuş) (yağda kısmen veya tamamen pişirildikten sonra dondurulan patatesler dahil; sirke veya asetik asit ile hazırlananlar hariç)

⇄
İngilizce

Frozen potatoes, prepared or preserved (including potatoes cooked or partly cooked in oil and then frozen; excluding by vinegar or acetic acid)

Kurşun tabakalar, levhalar, şeritler ve folyolar; kurşun tozları ve pulları (renk, boya vb. olarak hazırlanmış kurşun tozları ve pulları ile yalıtımlı elektrik şeritleri hariç) Türkçe terim

İçinde geçen · mutfak
Türkçe

Kurşun tabakalar, levhalar, şeritler ve folyolar; kurşun tozları ve pulları (renk, boya vb. olarak hazırlanmış kurşun tozları ve pulları ile yalıtımlı elektrik şeritleri hariç)

⇄
İngilizce

Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes (excluding lead powders or flakes prepared as colours; paints or the like, insulated electric strip)

Nikel ve nikel alaşımlı barlar, çubuklar, profiller ve teller (yapılarda kullanılmak için hazırlanmış barlar, çubuklar, yalıtımlı elektrik barları ve telleri ile emaye teller hariç) Türkçe terim

İçinde geçen · elektrik/elektronik
Türkçe

Nikel ve nikel alaşımlı barlar, çubuklar, profiller ve teller (yapılarda kullanılmak için hazırlanmış barlar, çubuklar, yalıtımlı elektrik barları ve telleri ile emaye teller hariç)

⇄
İngilizce

Nickel and nickel alloy bars, rods, profiles and wires (excluding prepared bars, rods or profiles for use in structures, insulated electric bars and wire, enamelled wire)

Sert kabuklu yemişler (yer fıstığı hariç) ve diğer tohumlar ve karışımları, hazırlanmış veya korunmuş (sirke veya asetik asitle hazırlananlar, dondurulmuş olanlar, püre ve ezmeler, şekerle korunmuş olanlar hariç) Türkçe terim

İçinde geçen · gıda
Türkçe

Sert kabuklu yemişler (yer fıstığı hariç) ve diğer tohumlar ve karışımları, hazırlanmış veya korunmuş (sirke veya asetik asitle hazırlananlar, dondurulmuş olanlar, püre ve ezmeler, şekerle korunmuş olanlar hariç)

⇄
İngilizce

Prepared or preserved nuts (other than groundnuts); and other seeds and mixtures (excluding by vinegar or acetic acid, frozen, purees and pastes, preserved by sugar)

Domuz donyağı (stearin), domuz sıvı yağı, oleostearin, hayvandan elde edilen sıvı yağ (oleo-oil) ve yenilemeyen sıvı don yağı (tallow oil) (emülsiyon yapılmış, karıştırılmış veya başka şekilde hazırlanmış olanlar hariç) Türkçe terim

İçinde geçen · genel
Türkçe

Domuz donyağı (stearin), domuz sıvı yağı, oleostearin, hayvandan elde edilen sıvı yağ (oleo-oil) ve yenilemeyen sıvı don yağı (tallow oil) (emülsiyon yapılmış, karıştırılmış veya başka şekilde hazırlanmış olanlar hariç)

⇄
İngilizce

Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil (excluding emulsified, mixed or otherwise prepared)

Muşamba ile bez kumaşa veya diğer desteklere macun uygulanması için diğer yer kaplamalarının imalinde kullanılan makineler; tekstil iplikleri, kumaşları veya hazırlanmış tekstil maddelerini giydirmek, bitirmek, sıkmak, kurutmak, kaplamak veya emprenye etm Türkçe terim

İçinde geçen · inşaat/mimari
Türkçe

Muşamba ile bez kumaşa veya diğer desteklere macun uygulanması için diğer yer kaplamalarının imalinde kullanılan makineler; tekstil iplikleri, kumaşları veya hazırlanmış tekstil maddelerini giydirmek, bitirmek, sıkmak, kurutmak, kaplamak veya emprenye etm

⇄
İngilizce

Machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support; machines for dressing, finishing, wringing, drying, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made up textile article