İngilizce → Türkçe arama
Türkçe oyez ne demek?
oyez için sözlük sonuçları aşağıda listelenmiştir. Varsa kullanım alanı bilgisi de kart üzerinde gösterilir.
Reklam
Sözlük açıklaması
oyez Ne demek?
Açıklama:
oyez, mahkemede dikkat çekmek için söylenen “dinleyin” anlamındaki geleneksel çağrıdır. Türkçede “duyunuz” veya “dikkat, mahkeme başlıyor” gibi açıklanabilir. Hukuk tarihi ve tören dili bağlamında kullanılır. Modern çeviride çoğu zaman özgün biçim korunup açıklama eklenir. Cümlede isim ya da sıfat görevi gördüğüne bakılarak karşılık belirlenmeli; bilimsel adlarda özgün yazım korunabilir.