Profesyonel tercüme hizmeti
Çeviri Hizmetleri
Metin, belge, teknik doküman, resmi evrak ve web sitesi içerikleri için profesyonel tercüme hizmetleri sunulur.
Profesyonel çeviri hizmetleri
Çeviri hizmeti, metnin yalnızca başka bir dile aktarılması değil; anlamın, terminolojinin ve kullanım amacının korunmasıdır. Hukuki bir sözleşme, teknik bir katalog, akademik bir makale veya kurumsal bir web sayfası farklı dil yaklaşımı gerektirir.
Metnin türü incelendikten sonra hedef dil, teslim süresi ve belge kullanım amacı belirlenir. Çeviri sırasında kaynak metindeki bilgi korunur, hedef dilde ise daha doğal ve okunabilir bir yapı hedeflenir.
Çeviri hizmet alanları
Yeminli çeviriResmi evrak ve noter işlemlerine uygun tercüme.
Teknik çeviriKılavuz, katalog, şartname ve makine dokümanları.
Hukuki çeviriSözleşme, dava evrakı ve resmi yazışmalar.
Web sitesi çevirisiDijital içerik, ürün açıklaması ve kurumsal sayfalar.
Akademik çeviriMakale, tez, başvuru dosyası ve akademik yazışmalar.
Medikal çeviriRapor, epikriz ve sağlık alanı belgeleri.
Çeviri süreci nasıl ilerler?
Dosya incelenir. Metnin konusu, uzunluğu ve kullanım amacı kontrol edilir.
Fiyat ve teslim süresi bildirilir. Çeviri kapsamı netleştirilir.
Çeviri hazırlanır. Anlam ve terminoloji korunarak hedef dilde metin oluşturulur.
Kontrol edilerek teslim edilir. Yazım, anlam ve biçim kontrolleri tamamlanır.